Nas Bancas
O Tigre e o Dragão

Depois de ganhar uma versão cinematográfica que quebrou de vez a barreira do cinema oriental/asiático/ocidental, O Tigre e o Dragão sai agora no Brasil adaptado em quadrinhos.

Os romances escritos pelo chinês Wang Du Lu narram as aventuras do guerreiro Li Mui Bai e da jovem Shu Lien, entremeadas na luta pela imbatível espada Destino Verde, e traçam um retrato poético da cultura chinesa, enfatizando um lado filosófico/espiritual bem forte.

Em Crouching Tiger, Hidden Dragon (O Tigre e o Dragão), Ang Lee adaptou apenas um dos romances de Du Lu, enquanto que o desenhista Andy Seto se dobrou sobre a obra inteira do escritor e a transpôs explendidamente para o formato dos quadrinhos.

A série é finita. Tem apenas 12 edições. A primeira já está nas bancas brasileiras através da eficiente editora Panini. Assim como os mangás (quadrinhos japoneses), O Tigre e o Dragão é lido de trás para frente. Mas traz uma novidade para os fãs do gênero: é totalmente em cores, valorizando cada detalhe da arte.

Aliás, a arte de Seto é fabulosa. Tão rica em detalhes que o leitor fica por minutos apreciando a mesma página (pelo menos foi o meu caso). A reconstituição da China medieval e a elaboração dos personagens e cenas de ação sofrem uma visível evolução da primeira à útima página da edição.

Vale mais do que a pena e custa pouco.