Luciano Pavarotti 1935-2007

Ele não foi apenas o maior tenor do mundo, mas também o mais popular.

Pavarotti não apenas derrubou o muro que separava a música clássica da música pop, mas também foi responsável por fazer as classes leigas ouvirem ópera.

Ele tinha muitos amigos famosos e Bono talvez fosse o mais conhecido deles. Dele veio a homenagem em forma de canção, belíssima.

E agora, mais do que nunca, essa canção soa como um grito de despedida. E, se fosse, não poderia ser mais belo.

"Dici che il fiume

Trova la via al mare

E come il fiume

Giungerai a me

Oltre i confini

E le terre assetate

Dici che come fiume

Come fiume...

L'amore giunger

L'amore...

E non so più pregare

E nell'amore non so più sperare

E quell'amore non so più aspettare"

"Você diz que o rio

Encontra seu caminho para o mar

E assim como o rio

Você virá para mim

Além das fronteiras

E dos desertos

Você diz que, assim como o rio

Bem como o rio

O amor virá

Amor

E eu já não consigo mais rezar

E no amor, não consigo mais acreditar

E pelo amor, não consigo mais esperar"